当前位置: 首页 > 名人传记

迈克·泰森

时间: 来源: 英语故事网 作者: 点击: 436 次
阅读摘要:
Mike Tyson Waller: I mean it was hard to watch you bite off a piece of the guy’s ear and spit it out on the 1)ring floor. Tyson: It’s hard for

Mike Tyson

Waller: I mean it was hard to watch you bite off a piece of the guy’s ear and spit it out on the 1)ring floor.

Tyson: It’s hard for me to watch it. You think it’s hard for you to watch it, you watch it in a joking manner. People watch it in a joking manner. I have to watch it in a manner of 2)disgust, 3)disdain and feel my 4)humiliation.

Waller: Disgust and disdain for yourself that you did it?

Tyson: Exactly, yes, yeah.

Waller: Did you feel that you lost your 5)dignity that night in Las Vegas?

Tyson: No, because I don’t, dignity is what people think of you. 6)Principles is what you think of yourself. And I, what I thought of myself was... “Well I shouldn’t have done that.” Because I’m, That was just ah, That was just striking out in totally ah 7)hatred right there. Making this...I just shouldn’t have done that. For that one moment I just forgot he was a human being.

迈克·泰森

沃勒:我是说你咬掉对手(霍利霏尔德)耳朵上的一块肉,把它吐在地板上,这让人们很难接受。

泰森:我自己也很难接受。你想,你觉得看不下去,而你是带着一种开玩笑的心理去看的,那些人也是。但是我自己却是怀着一种厌恶、蔑视去看的,并且体会着自己的屈辱。

沃勒:对自己的厌恶、蔑视,是因为你自己的行为?

泰森:是的,完全正确。

沃勒:你会不会觉得那晚在拉斯维加斯你丧失了个人尊严?

泰森:不,因为尊严是别人怎么看待你。个人的原则是你自己怎样看待自己。至于我,我以前认为自己不应该那么做。那完全是一种仇恨报复行为,我的确不应该那么做。当时一急,我忘了他也是一个人。

1、ring floor 拳击台

2、disgust [dis5gQst] n.恶心

3、distain [dis5tein] vt.玷污

4、humiliation [hju7mili5eiFEn] n. 羞愧

5、dignity [5digniti] n. 尊严

6、principle [5prinsipl] n. 原则

7、hatred [5heitrid] n. 仇恨

 


全文下载阅读:TXT文档的链接地址
范文分享
------分隔线----------------------------
发布者资料
小秘书 查看详细资料 发送留言 加为好友 用户等级:入门 注册时间:2017-01-19 最后登录: 1970-01-01
栏目列表
推荐名人传记
  • 比尔·盖茨

    Bill Gates Question: What has been your key to success? Bill Gates: Well, coming up with a simple explanation for the kind of success, that ah, I’v...

  • 珍妮弗·洛佩兹

    Jennifer Lopez DJ: Your relationship with Puff is one of the most famous relationships in the world, you are always both in magazines, and newspapers tog...

  • 爱德华与辛普森夫人——爱的艰程

    WHEN LOVE WAS THE ADVENTURE 英汉对照 On a cold January morning in 1936, George V was given a king’s burial. Following his coffin was his eldest son,...

  • 我的美国之旅(美国国务卿鲍威尔)

    My American Journey美国国务卿鲍威尔简历  鲍威尔1937年4月5日出生于纽约,牙买加移民后裔。  1958年毕业于纽约市立学院,获地理学学士学位。他在校期间参加后备...

  • 赫本之子出新书:永恒天使的苦难经历

    Book says Audrey Hepburn always sadFrom Princess Anne in "Roman Holiday" to Eliza Doolittle in "My Fair Lady," Audrey Hepburn seemed the epitome of inner...

  • 黛米·摩尔

    Demi Moore Barbara Walters: Demi, I wanted to ask you, you were paid 12 and a half million dollars for this film Striptease, what does it mean to be the...